The second national conference on literary comparison (comparative literature) of Persian, Arabic and English, اسفند ماه ۱۴۰۱

Accepted papers in The second national conference on literary comparison (comparative literature) of Persian, Arabic and English

• بررسی روانشناختی انسان در اشعار نیمایوشیج و اخوان ثالث بر اساس نظریه یونگ

• بررسی تطبیقی اندیشه مثبت تعالی در غزلیات شمس مولانا و داستان های مثنوی

• یگانگی اندیشه در اشعار هنری وان و سهراب سپهری

• تحلیل زیبا شناسی کنایه در اشعار ابن المعتز

• تحلیل زیبا شناسی تشبیه در اشعار ابن المعتز

• نمود بصری گیاهان در شعر شهریار

• مطالعات تطبیقی ادبیات کودک ونوجوان

• خوانش تطبیقی بینامتنی قرآنی در اشعار عبدالوهاب بیاتی و قیصر امین پور

• بررسی تطبیقی جلوه های آزادی در اشعار سمیح القاسم و فرخی یزدی

• دغدغه های ملی گرایی و اصلاح جامعه در شعر حافظ ابراهیم و فرخی یزدی

• تحلیل تطبیقی دین یاری امام و سلطان دارالاسلام در الاحکام السلطانیه ماوردی و راحهالصدور راوندی

• حی بن یقظان و رمانتیسیزم غربی: هم سنجی تاریخی _مفهومی

• بررسی هنجار گریزی در شعر مظاهر مصفا

• واکاوی روابط بینامتنی خطبه ها و حکمت های نهج البلاغه با اشعار عطار نیشابوری

• تصاویر سه گانه نشات گرفته از نیست انگاری فرد منتشر در اشعار خلیل حاوی و فروغ فرخزاد

• تاملاتی روش شناختی در مکاتب ادبیات تطبیقی

• مطالعه تطبیقی روایت فارسی میرحسینی هروی از داستان «محاکمه انسان و حیوان» با اصل عربی آن در رسائل اخوان الصفا

• The study of verbal impoliteness in the users’ comments of Sahamyab stock market website according to Culpeper theory

• بررسی تطبیقی رثای امام حسین (ع ) در دیوان دعبل خزاعی و شریف رضی

• ساختار روایت شناسی حکایت (وحی کردن حق تعالی به موسی (ع) که چرا به عیادت مننیامدی؟) دفتر دوم مثنوی معنوی بر اساس نظریه ژرار ژانت

• بررسی تطبیقی آفرینش ، مرگ و نامیراییدر شاهنامه فردوسی و ایلیاد هومر

• شاعران کاشان واندوه غربت

• بررسی تطبیقی مفهوم قول و کلام- زبان و گفتار

• چالش های آموزش تجویز محور در زبان عربی

• تحلیل ساختار روایی رمان سال بلوا بر اساس نظریه آلژ یر گریماس

• سنجش خواندن و بهبود سطح عملکرد در دانش اموزان چند زبانه سطح دوم متوسطه

• تحلیل کاربست صورخیال در شعر امل دنقل و سیاوش کسرایی با تاکید بر دوگانه یاس و امید

• گفتمان ادبیات و هنر مدرن ایران پس از نهضت مشروطه

• بررسی تطبیقی شخصیت پردازی،زاویه دید وپیرنگ در دو رمان خون خورده (مهدی یزدانیخرم) وپستجی همیشه دوبار زنگ می زند (جیمز ام کین)

• بررسی تطبیقی عنصر پیرنگ، زمان و مکان دردو رمان چراغ را من خاموش می کنم (زویاپیرزاد) و من پیش از تو(جوجو موریس)

• بررسی تطبیقی مضامین پایداری در اشعار محمد الماغوط و حمید سبزواری بر اساس مکتباسلاوی

• بررسی مقایسه ای خمریات ابونواس و ساقی نامه های سنایی

• Comparative Study of Forough Farokhzad's and Sylvia Plath's PoetryA Focus on Feminism

• تصریح های پرتکرار مترجمان فارسی آثار داستانی و فلسفی: دگرگونی های تصریح گر در عملیات تعبیرگری «نظرگاه»

• جایگاه شاهنامه در پژوهش های تطبیقی فارسی

• بررسی مقابله ای شاخصه های مکتب عرفانی نجف اشرف با مضامین شعری ابن فارض

• بررسی عناصر تفکر دفاع مقاوم در سخنرانی های سیدحسن نصرالله به مناسبت درگذشتسردار سلیمانی

• Determining metacognitive awareness among Iranian undergraduate EFL learners

• تحلیل قصیده «ریخته» خاقانی براساس نظریه انسجام هالیدی

• جستوجوی جریان داستان کوتاه مصر در میان سطور یک کتاب (معرفی و نقد کتاب «داستان کوتاه در مصر»)

• بررسی تحلیلی آموزه های تعلیمی در شعر پروین اعتصامی و فرزانه خجندی

• بررسی زاویه دید در رمان های دفاع مقدس با تکیه بر (شطرنج با ماشین قیامت، زمینسوخته، پل معلق و سفر به گرای ۲۷۰ درجه)

• The Use of task-based learning Station Method for Developing EAP Writing and Lexical Bundles of EBP Undergraduate Students

• تشریح وابسته های شمس

• شناخت نمادگرایی در غزلیات شمس

• How To Teach Feminism as an Arab-American Woman: Rum’s A Woman isNo Man (۲۰۱۹)

• Comparative Existential Reading of Salinger’s The Catcher in the Rye (۱۹۵۱) and Murakami’s Norwegian Wood (۱۹۸۷)

• پژوه شی بر امثال نبوی کتاب نهج الفصاحهو تطبیق آن با اقوال و امثال فارسی

• بررسی شخصیت و شخصیت پردازی در داستان «قلب زیبای بابور» جمشید خانیان

• بررسی شخصیت و شخصیت پردازی در داستان «غوص عمیق» جمشید خانیان

• بازتاب واقعه عاشورا در اشعار فرهاد شاهمرادیان

• The Comparative Study of Moves and Sub moves in the Abstract and Introduction Sections of English Language Teaching and Literature Thesis

• نقش همگرایی زبانی ترکان عثمانی در واگرایی اعراب منطقه طی جنگ جهانی او ل

• بررسی قرابت زبان کردی (ایلامی) با زبان های باستانی

• بررسی تطبیقی سیمای انبیاء در لباس پیر طریقت در دیوان سنایی و عطار

• شگردهای چاره اندیشی زنانه در «هزار و یکشب» و «دکامرون»

• بررسی رابطه ی استعاره و اسطوره در ادبیات ایران و جهان

• خلق تصاویر نو در شعر شاعران امروز

• خلق تصاویر نو در اشعار یغما گلرویی

• مدح اهل بیت در سروده های کمیت اسدی و عطار نیشابوری

• بررسی تطبیقی دین گریزی در آثار ابوالعلا معری و صادق هدایت بر اساس مکتب اسلاوی(اروپای شرقی )

• بررسی تطبیقی نماز در برخی از آثار ادبی فارسی با آیات قرآن و روایات پیامبر (ص) وائمه معصومین (علیهم السلام)

• The Symphony of the Dead: A Promethean Analysis

• The Fichtean Prisoner of Chillon

• بررسی تطبیقی اشتراکات و اختلافات در شعر فروغ فرخزاد و غاده السمان از منظر هستیشناسی و انسان شناسی

• بررسی تطبیقی «ویس و رامین» اسعد گرگانی و «ملکه مصلوب» ژیلبر سینوئه

• بررسی تولد نمادین در افسانه ایرانی «دختر نارنج و ترنج» و افسانه ژاپنی «پسر هلو»

• تحلیل ساختار روایی داستان "سان شاین" از مجموعه ی "باغ ملی" نوشت هی کوروش اسدیبراساس الگوی روایی (گریماس و ژنت)

• A study of the common language themes of contemporary Iranian poetsWith transcendent American literature

• ارزیابی اشعار صید تهرانی براساس دیدگاه عامیانه ادبی

• خوانش تحلیلی رمان سال های ابری نوشته علی اشرف درویشیان به شیوه تاریخ گرایی نوین

• بررسی تطبیقی حبسیات ناصرخسرو قبادیانی و ابوفراس حمدانی

• Problems and Remedies of Teaching English as a Second Language

• مدیریت دانش

• تاثیر روش های آموزش های نوین و خلاقیت موجود در آنها بر روی مهارت هایچهار گانه انگلیسی

• عمرو الخارکی و احمد بن اسحاق الخارکی دو شاعرعربی سرای ایرانی تبار

• ادبیات کودکان و نوجوانان

• بررسی تطبیقی پارادوکس در شعر مقاومت محمود درویش و قهارعاصی مورد پژوهی مجموعه های شعری «تعتذر اما فعلت- کزهر اللوز او ابعد» و «تنها ولی همیشه - از آتش از ابریشم»

• بررسی تاثیر ادبیات انگلیسی در جهان

• تحلیل تطبیقی بلاغی مدائح نبوی در قصائد خاقانی و قصیده «برده» بوصیر ی با تاکید بر «استعاره»

• تعامل معلم زبان انگلیسی درکلاس یادگیری با محیط آموزش الکترونیک

• The effect of extensive and intensive reading on vocabulary knowledge of Iranian English language students

• بررسی مسائل جامعه شناسی و مسئله ی سیاست در دوران معاصر به تکیه براشعار قیصر امین پور

• نور و ظلمت از دیدگاه گنوسی و مقایسه و تطبیق آن با مثنوی معنوی

• بررسی و مقایسه توکل و رضا در دیوان حافظ و مثنوی مولوی

• استعاره های مفهومی و واژه های مربوط به اعضای بدن در مقایسه با اشعار حافظ

• تطبیق مولفه های هوش هیجانی بر شخصیت دارابدر داستان داراب نامه طرسوسی

• تاویل سروده ای از استاد علی رضا شکرریز

• بررسی طنز و شگردهای طنزپردازی در داستان کوتاه معاصر فارسی با تکیه بر مجموعه داستان های محسن پور رمضانی (دزد مووزوزی و انسان فرهیخته)

• خوانش مقایسه ای بر پایه مفاهیم بنیادین پسا استعماری دو رمان سووشون و جزیره سرگردانیاثر سیمین دانشور

• مقایسه روایت گری در لیلی و مجنون نظامی و امیرخسرو دهلوی

• دشمن ستیزی و پایداری در برابر دشمن در گلستان سعدی

• بررسی نماد و سمبل های طبیعی در شعر سهراب سپهری

• بررسی تطبیقی سیمای معشوق در ادب عربی و فارسی با محوریت متنبی و حافظ

• تحلیل اهداف غایی متغیر عاطفه در قصاید متنبی

• روایت شناسی داستان کوتاه آئینه شکسته بر اساس الگوی کنشی گریماس

• صورخیال در درس یازدهم «یاران عشق» فارسی ۲ دوره متوسطه دوم

• روایت شناسی درس سیزدهم فارسی ۳ دوره متوسطه دوم

• جلوه های پایداری در اشعار بدرشاکر سیاب و علیرضا قزوه

• بررسی استعاره تصوری (طرحواره حجمی) در آثار شاعر و نویسنده معاصر، صدرا ذوالریاستینشیرازی

• بررسی اشعار بیژن سمندر بر اساس مکتب نشانه شناسی فرهنگی تارتو ۱۹۷۳

• بررسی تطبیقی فرایند برنامه ریز ی درسی ادبیات (حکایت ها، اشعار، داستان های کوتاه)دوره متوسطه ایران و جمهوری چک با تا کید بر الگوی شورت

• آشنایی با روش تدریس ادبیات دوره متوسطه ایران و تطبیق آن با فنلاند

• عناصر پایداری در شعر انقلاب اسلامی با تکیه بر شعر نصر الله مردانی و قیصر امین پور

• The Role of Women in Early American Literature

• بررسی تطبیقی رمان کوچه مدق نجیب محفوظ با رمان خانه خار عبدالحسین فرزاد بر اساسنظریه ساخت گرایی تکوینی گلدمن